yakkamoxov

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yak-ka-mo-xov

Etimologiyasi

YAKKAMOXOV Bi sifat oʻzbek tilida tojikcha ūakka birligi bilan (k.) Oʻzbekcha moxov otidan tuzilgan birikma boʻlib, keyinchadik qoʻshib yozilgan; 'el-yurtga koʻshila olmaydigan', 'jamoatchilivdan ajradib qolgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 477).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

El-yurtga qoʻshila ol-maydigan, jamoatdan ajralib qolgan. ◆ Oda-movi, yakkamoxov boʻlib yashaydi. "Guldasta" .

Yakkamoxov qilib quymoq El-yurtga kush-may, jamoatdan ajratib, yolgʻizlab qoʻymoq. ◆ Bu odati uchun [Qoplonbekni] bolalar "yakkamoxov" qilib qoʻysa, oyisining qutisi-dan hovuch-hovuch mevalar oʻgʻirlab chiqib, ulashardi-da, "yarashib" olardi. Shuhrat, „Jannat qidirganlar“ .

Antonimlari

ЯККАМОХОВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yakkamoxov
бирюк, нелюдимый человек; обособившийся от общества человек; ◆ yakkamoxov qilib qoʻymoq изгнать из общества, объявить бойкот, изолировать.