yangramoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yang-ra-moq

Etimologiyasi

YAŊRA- 'jaranglab eshital-’. Zalda bolalarning ovozlari ya n g r a d i. Bu feʼl qadimgi turkiy tal— dagi ’jaranglagan tov^shGʻni ifodalovchi yaŋ tasvir soʻ-zining (ЭСТЯ, IV, 122) -(ï)r qoʻshimchasi bilan kengay-gan shaklidan -a qoʻshimchasi bilan yasalgan; -a qoʻ-shimchasi qoʻshilganidan keyin ikkinchi boʻgʻindagi tor 5shli talaffuz qilinmay qoʻygan (ДС, 234); oʻzbek tilida a unlilari ä unlilariga almashgan: (yaŋ + ïr = yaŋïr) + a = yaŋïra- > yaŋra- > yäŋrä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kuchli ovoz taratmoq, jaranglab yoyilmoq, jaranglamoq. ◆ Zalda "ura" sadolari yangradi. Yana uzun va vahshatli jang karnayi yangradi. Mirmuhsin, „Temur Malik“ . ◆ Gʻala-gʻovur ichida alla-kimning baland ovozi yangradi. M. Ismoi-liy, „Fargʻona t“ . o.

Antonimlari

ЯНГРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yangramoq
звучать, звенеть, раздаваться (о звуке); zalda "ura" sadolari yangrab ketdi в зале раздалось громкое «ура»; U ashula yangragan tomonga qaradi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Он посмотрел в ту сторону, где звучала песня.