yangroq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yang-roq

Etimologiyasi

YAŊROQ 'jaranglab eshitiladigan’. Alioxun .. ya n g r o h ovozini baland qoʻyib birdan kuylab yubordi (Oybek). Bu sifat oʻzbek tilida yäŋrä- feʼli — dan -ŋ qoʻshimchasi bilan yasalgan, q undoshi taʼsirida uning oldidagi ä unlisi â unlisiga almashgan: yäŋrä- + q > yäŋräq > yäŋrâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yangrab eshitiladigan, yangrab chiqadigan; yangragan. ◆ Yangroq qoʻshiq. n ◆ Maryam tirsillagan olma singari, kulgisi kumushdek yangroq, sapchib turadigan olov qiz edi. A. Muxtor, „Chinor“ . ◆ Yuksalarkan dav-rimiz yangroq kuyi, Erkin ruhim oʻzga kuyni qucholmas. Gʻayratiy . ◆ Alioxun.. yangroq ovozini baland qoʻyib, birdan kuylab yubordi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ЯНГРОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yangroq
звучный, звонкий; ◆ yangroq tovush звонкий голос.