yax

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yax

Etimologiyasi

f. — muz

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. muz. ◆ Yaxda toygʻan-

moq. Ayronga yax solmoq. m ◆ Ariq boʻylari-ga ataylab goʻyo Yaxdan marjoy yasab ta-qibdi birov. T. Toʻla . ◆ Bizning chashmamizning suvidanam shirin-a., koʻringlar, yax! K. Yashin, „Hamza“ .

Yax boʻlib (yoki yaxman deb) turib olmoq

Biror maslahat, yoʻl-yoʻriqqa koʻnmasdan oʻjarlik qilmoq, bezrayib turavermoq. ◆ -Men salkam 30 yildan buyon paxtaning ichidaman. Menga mashinang kerak emas, — dedi-yu, yaxman deb turib oldi [Hojiboy aka]. Gazetadan .

Antonimlari

ЯХ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yax
лёд; // ледяной; ◆ yaxday sovuq холодный как лёд; ◆ 

• yaxman deb tura bermoq упорно молчать, не отвечать ни на какие вопросы; ◆ shuncha savol soʻrasam ham, u yaxman deb tura berdi сколько я его ни спрашивал, он упорно молчал (как в рот воды набрал).