yiltiroq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yil-ti-roq

Etimologiyasi

YILTIROQ ’nur qaytarib turadigan’. Said afandi yiltiroh koʻzlarini oʻynatib, hoʻl uchida chapak chalib hoʻydi (Hamid Gʻulom). Bu sifat yilt taqlid soʻzining -(i)r qoʻshimchasini olib kengaygan shaklidan -ä qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga -q qoʻ-shimchasini qoʻshib yasalgan; q undoshi oldidagi ä unlisi â unlisiga almashgan: [(yilt + ir = yiltir) + ä = yil—

tirä-] + q = yiltiräq > yiltirâq (yaltirâq soʻziga qarang).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Hyp qaytarib yoki nur so-chib turadigan, jilolanib koʻrinadigan; yiltiraydigan; yaltiroq. ◆ Hovuz betiga ku-mushday yiltiroq tanga baliqlar chiqib, non ushoqlarini ilib keta boshladi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmokdar“ . ◆ Yiltiroq toshlarda quyosh shuʼlasi.. J. Jabborov .

Antonimlari

ЙИЛТИРОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yiltiroq
блестящий, сверкающий; // блеск; ◆ yolka yiltiroq oʻyinchoqlar bilan bezatilgan edi ёлка была украшена блестящими игрушками; ◆ 

• yiltiroq qurt светляк, светлячок.