yoʻlakay

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yoʻ-la-kay

Etimologiyasi

YOʻLAKAY 'biror yerga keta turib, biror ishni qila turib, qoʻshimcha ravishda’. [Hamshira] Qudratga hulluh hilib tashhari chiharkan, y oʻ l a k a y radio hulogʻini burab hoʻydi (Z.Fatxullin). Bu ravish oʻzbek tilida yol otiga -äkäy qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan: yol + äkäy = yoläkäy.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Yoʻlda keta turib, oʻta tu-rib; yoʻl-yoʻlakay. ◆ Bahorgi kanikulda Dud-rat.. Koʻkorolga bir-ikki kelgan, yoʻlakay Buloqhovuzni koʻriboʻtgan. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ . Hamshira

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Qudratga qulluq qilib, tashqari yurarkan, yoʻlakay radio qulogʻini burab qoʻydi. 3. Fatxullin, „Soʻnmas yulduz“ .

Antonimlari

ЙЎЛАКАЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yoʻlakay
= yoʻl-yoʻlakay.