yoʻrtoqi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yoʻr-to-qi

Etimologiyasi

YOʻRTOQI ’yirik qadam tashlab tez harakatlana — digan’. [Qorasoch].. yoʻrgʻa tugul, y oʻ r t o q i boʻlsa ham, ot minib dala kezishni or bilmas edi (S.Sulay-mon). Bu sifat eski oʻzbek tilida yort- feʼlidan -(a)q qoʻshimchasi bilan yasalib, unga kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi -ï qoʻshimchasi qoʻshilgan; q undoshi oldi — dagi a unlisi â unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: (yort- + aq = yortaq) + ï = yortaqï > yortâqi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Yirik qadam tashlab, yelib yuradigan. Yoʻrtoq yoʻrgʻaga yoʻldosh boʻlmas. Maqol. hi Qorasoch

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Har qalay, yoʻrgʻa tugul, yoʻrtoq boʻlsa ham, ot minib, dala kezishni or etmas edi. T. Sulaymonov, Qorasoch.

Antonimlari

ЙЎРТОҚИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yoʻrtoqi
рысистый; ◆ yoʻrtoqi otlar рысистые лошади.