yodgor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yod-gor

Etimologiyasi

YODGOR Bu ot tojik tilida 'xotira', 'es' maʼnosini anglatadigan yod otiga (ТжРС, 345) -gor koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'kimni, nimani eslatib turuvchi narsa’ maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 253). Bu otdan oʻzbek tilida yodgorlik oti yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. jlS jU - xotira; sovgʻa, esda-lik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror shaxs yoki voqea-hodisani es-latib turuvchi narsa, nishona, esdalik. ◆ Un-sin onasidan yodgor qolgan va yagona ziinati boʻlgan yupqagina eski kumush bilaguzukni ay-lantirib gapirdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Marhuma onasining yodgorlari boʻlgan bu uch bolani begonalar qoʻlida xor qilib qoʻyish-ni Nodira istamasa ham, erining faqirligi bunga mone edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 Esdalik uchun beriladigan narsa; sov-gʻa, hadya. ◆ Men nimani aylaiin yodgor — boshim qotdi.. qisildi nafas. Yo. Mirzo .

3 Yodgor (erkak va xotin-qizlar ismi).

Antonimlari

ЁДГОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yodgor
1 памятник, монумент; ◆ eskidik yodgori памятник старины;
2 память; сувенир; реликвия; ◆ bu soat otamdan qolgan yodgor - эти часы - память о моём отце;
3 Ядгар (имя собств. мужское и женское).