yopirilmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo-pi-ril-moq

Etimologiyasi

YOPIRIL- 'tashlan-’. Bolalar hulupnayga yo p i-r i l d i. Bu soʻz qadimgi turkiy tildagi ’yopipggir-’ maʼnosini anglatgan yap- III feʼlidan kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi —(u)r qoʻshimchasini va ’oʻzlik’ maʼnosini ifodalovchi -(u)l qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan (DSda bu qoʻshimchalar ortgirma va majhul nisbat qoʻshimchalari deb notoʻgʻri talqin qilingan: 236-bet); qadimgi turkiy tilda ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan: yapruldï (Devon, III, 117); oʻzbek tilida bu soʻzning ikkinchi boʻgʻinidagi unli saqlangan, a unlisi â unlisiga, u unlilari i unlila — riga almashgan: (yap- + ur = yapur-) + ul = yapurul- > yâpiril-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Koʻplashib, gala boʻlib kelib bosmoq; hujum qilmoq. ◆ Chigirtkalar yopirildi. n ◆ Xavfli hol tugʻildi. Dushman soldatlari yopirilib kela boshladi. T. Rustamov, „Mangu jasorat“ .

2 Koʻplashib kelib tushmoq, yoyilib tar-qalmoq. ◆ Bolalar paxta dalasiga yopirildi.

Antonimlari

ЁПИРИЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yopirilmoq
сгрудиться; набрасываться; накидываться толпой, стаей, скопом, нахлынуть; olomon yopirildi толпа нахлынула; yopirilib bormoq идти толпой, стаей, скопом; yopirilib ishlash авральные работы.