yoshlik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yosh-lik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yosh ekanlik; yosh boʻlgan payt, davr. Ahmad olti yoshligida ota-onasidan judo boʻldi. F. Musajonov, Himmat. U yoshligida ixtisoslashgan fizika-matematika maktabida oʻqidi. O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv.

2 Oʻsmirlik, navqironlik. ◆ Yoshlik chogʻla-ri. m Robiya ham abadiy yoʻqolgan begʻubor yoshligiga kuyunib yigʻlamoqda edi. P. Qodi-rov, Yulduzli tunlar. Yoshligim, kuch bilan toʻlgan yoshligim, Yashnoq davrimizga yoʻl -doshligim. S. Abdulla.

3 Yoshlarga xos xatti-harakat, xususiyat. ◆ Yoshlik gʻururi. m ◆ Yoshlik shijoatiga keng yoʻl berish lozim. Gazetadan . ◆ Oʻrta boʻyli, xush-qomat vujudidan yoshlik kuchi va gʻayrati yogʻilib turgan qop-qora juvon otda.. yoʻl boʻyida turar, Akramjon oʻz otining ayili-ni qayta bogʻlamoqda edi. A. Qahhor, „Ming bir jon“ . ◆ Koʻzlarida yoshlik shoʻxligi chaqnab turgan Sherbek “ha”deganday bosh qimirlat-di. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

Yoshlik qilmoq Yoshlarga xos xato qil-moq; yoshlarcha ish tutmoq. ◆ Yoshlik qilib, bo-lalar uyidan qochdim. S. Karomatov, „Togʻ“ .goʻza-li. ◆ Trest boshligʻi hayhaylab, unga yopishdi: -Yoshlik qilmang, oʻgʻlim, shaytonga hayf bering. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

Antonimlari

ЁШЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Osetincha: тæрнадæ

OʻTIL

Ruscha _ru

yoshlik
молодость; молодые годы, юношеские годы; // молодой; детский; ◆ baxtli yoshlik счастливое детство; ◆ yoshlik yillari (или chogʻlari) молодые годы; ◆ yoshlik qilma не поступай по-мальчишески, по-детски; ◆ yoshlik qilib, soʻzingizga kirmadim, kechirasiz я по молодости лет не послушался вас, извините; ◆ hali yoshlik qilasan! ты молод!; у тебя ещё нос не дорос!