yotiq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo-tiq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ayn. gorizontal. ◆ Yotiq chiziq.

2 Biror tomonga qiyshaygan; qiya. ◆ Yotiq sohil. Yotiq oʻsgan daraxt. n ◆ Yoʻl adirning eng yotiq yeridan tushgan boʻlsa ham, Turgʻunoy tizzasini ushlab, zoʻrgʻa qadam bosardi. A. Qahhor, „Maston“ . ◆ Navoiy qilichni hassa kabi tu-tib, yotiq tepadan ildam pastga tushdi. Oybek, „Navoiy“ .

Yotigʻi bilan Kishining asabini qoʻzgʻa-maydigan darajada, muloyimlik va ohis-talik bilan (muomala haqida). Yotigʻi bilan tushuntirmoq. n Asalbibi, qizim yengillik qilib, qarindosh oldida yana shovqin koʻtar-masin, keyincha yotigʻi bilan soʻzlashib koʻrar-man, deb voqeani yashirgan edi. Oybek, O. v. shabadalar. Zokir yotigʻi bilan har qancha ga-pirsa ham, foydasi yoʻqligini sezdi. P. Qo-dirov, Uch ildiz.

Antonimlari

ЁТИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yotiq
горизонтальный; ◆ yotiq chiziq горизонтальная линия; горизонталь; * yotigʻi bilan осторожно, деликатно, с подходом; yotigʻi bilan gapirmoq говорить осторожно, с подходом; yotigʻi bilan tushuntirmoq объяснять; разъяснять осторожно, с подходом; yotigʻiga yotib, botigigʻa botib угождая (кому-л.); делая всё возможное в угоду (кому-л.).