yumush

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

yu-mush

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

YUMUSH 'topshiriq’, 'vazifa’, 'xizmat’. Oilaning har bir aʼzosi oʻz ishi, yu m u sh i bilan mashgul (Hamid Gʻulom). Bu soʻz qadimgi turkiy tilda ’biror ishni bajarishga daʼvat qil-’ maʼnosini anglatgan yum- feʼlidan (ЭСТЯ, IV, 251) yumush(u)sh qoʻshimchasi bilan yasalgan (Devon, III, 19; DS, 280): yum- + ush = yumush.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

(koʻproq oddiy soʻzlashuvga xos) 1 Ish, xizmat; mehnat. ◆ Ogʻir yumush. Roʻzgʻor yumushlari. a ◆ Qaynata bilan qaynananing uydagi yumushlari har kuni ertalabdan kechga-cha kelinga ibrapʼgi va insofli xotin qanday boʻlishi toʻgʻrisida nasihat qilish edi. Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin. ◆ Yelkaga bahor oftobi tegib, dehqonning yumushi koʻpayib qolgan. S. Mahkamov, Katta rulda.

2 Vazifa, topshiriq. ◆ Past baho aslo olma, Pok yuzingga dogʻ solma. Uyingga bersa yumush, Dozimdir yozib qoʻyish. Q. Muhamma-diy. ◆ Oilaning har bir aʼzosi oʻz ishi, yumushi bilan mashgʻul. H. Gʻulom, Mashʼal. ◆ Ota-bek mehmonlarni tanchaga oʻtqazib, foti-hadan soʻng Hasanalidan soʻradi: -Baʼzi yumush-lar buyursam.. [Hasanali:] Buyuringiz, oʻgʻlim. A. Qodiriy, «Oʻtgan kunlar» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ЮМУШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Nido[tahrirlash]

yumush

Ruscha ru

yumush
1 работа, дело; ◆ ogʻir yumush тяжёлая работа; ◆ Bizning kolxozda ham yumush koʻp (Ойбек, «О. в. шабадалар») У нас в колхозе также много работы;
2 задание (домашнее); ◆ oʻqituvchimiz uyga yumush berdi наш учитель дал задание на дом.