yuz-xotir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yuz—xo-tir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Andisha, rioya; mulohaza; ◆ Soʻzga chiqqandan keyin hech kimni yuz-xotir qilmay, dadil tanqid qilaverish, kamchiliklarni ochib tashlash kerak, — dedi Xoʻjayev. A. Muhiddin, „Yuzga aytganning zahri yuq.“ ◆ Erning yuz-xotirini qilmaydigan xotin piriga ham doʻst boʻlmaydi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqpari.“

Antonimlari

ЮЗ-ХОТИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yuz-xotir
уважение, почёт; внимание (к лицу, к личности), граничащее часто с подобострастием; ◆ Erning yuz-xotirini qilmaydigan xotin piriga ham doʻst boʻlmaydi (А. Ќаћћор, «Ќўшчинор») Не уважающая мужа жена не будет другом и его (духовному) наставнику; ◆ yuz-xotir qilmay не взирая на лица.