yuzalab

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

YUZALAB 'usti buylab’. Ohchorloh galalari suv yu z a l a b bezovta hiyhirib uchishdi (Asqad Muxtor). Bu soʻz oʻzbek tilida yuzä otidan -lä qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlning -b ravishdosh qoʻshimchasini olgan shakliga teng boʻlib, shu shaklida ravishga koʻchgan; keyinchalik -lä va -b qoʻshimchalari yaxlitlanib, ravish yasovchisiga aylangan, shunga koʻra bunday tuzilishli soʻzlar hozirgi oʻzbek tilida qismlarga yuzä + läb tar — zida ajratila boshlagan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yuzalab
поверхностно, неглубоко, мелко; по поверхности; ◆ yerni yuzalab haydamoq мелко пахать землю.