zarpechak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

zar-pe-chak

Etimologiyasi

ZARPECHAK Bu ot 'sarik' maʼnosi bilan katnashgan tojikcha zar otiga 'chirmoviq' maʼnosini anglatadigan pechak otini (ТжРС, 304) qoʻshib tuzilgan boʻlib, 'boshqa oʻsimlik tanasiga chirmashib oʻsadigan bargsiz ingichka sarik rangli yovvoyi oʻsimlik' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 300).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — buralib oʻsa-

digan sargʻish oʻsimlik] Usimliklar tana-siga chirmashib, ularning hisobiga yashay-digan bargsiz, ingichka yovvoyi sariq oʻsim-lik. ◆ Zarpechak moʻr-malaxday koʻpayib, oʻsim-liklarning tanasiga yopishib, shirasini soʻrib yotaveradi. M. Mahmudov, „Mangu kuy izlab“ . Karantinchilarga bahona kerak. Bir toʻp zar-pechakni koʻrishsa, bas, akt tuzib, jahonni zahar-zaqqumga botirib yuborishadi. S. Nu-rov, Narvoy.

Antonimlari

ЗАРПЕЧАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

zarpechak
бот. повилика тонкостебельная, кускута; ◆ zarpechakka qarshi kurash борьба с повиликой.