zayl

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

zayl

Etimologiyasi

a. Jjj — etak; dum; oqibat; in-tiho

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

bir zaylda Bir xilda, bir maromda, bir xil holatda. ◆ Tevarak atrof jimjit. Ninachilar bir-birini quvlab uchar, chigirt-kalar bir zaylda chirillar edi. N. Safarov, „Olovli izlar“ . Zamona(ning) zayli (bilan) 1) vaqtning, davrning taqozosi, talabi (bilan). ◆ -Ota-onalar zamonaning zayli, deb qizlarini oʻqitish zarurligini tan olsalar ham, oʻqimishli qizlarning oʻziga xos xohish-larini tan olmaydilar, — dedi Kumush. T. Jalolov, „Oltin qafas; 2) takdir taqozo-si bilan“ . ◆ Ana, zamona zayli bilan bu yerlarga keldim. Roza bilan qayta tanishdim [dedi Baxtiyor [[w:]. B|]. B]] . Abdullayev, Toʻy boʻladi. ◆ Najmid-din Buxoriy.. keyinchalik zamonaning zayli bilan Xurosonga kelib qolgan. Mirmuhsin, „Meʼmor“ . Shu zaylda Maʼlum tarzda; maʼ-lum holatda, tarzda. ◆ Gapning shu zaylda bosh-lanishi Hayotni yomon qoʻrqitib yubordi. M. Ismoiliy, „Fargʻonat“ . o. ◆ Boboqul shu zaylda qancha vaqt oʻtirganini bilmaydi. S. Anor-boyev, „Oqsoy“ . ◆ Jang shu zaylda kechgacha davom etdi. M. Osim, „Karvon yoʻllarida“ . '

</a>'25

Antonimlari

ЗАЙЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

zayl
вид, способ (совершения действия); ◆ shu zaylda так, таким образом; ◆ u shu zaylda umr kechirar edi так он и жил; ◆ shu zaylda yillar oʻtdi так прошли годы; ◆ zamonaning zayli bilan волею обстоятельств, волею судеб.