ziyrak

Oʻzbekcha (uz)

Sifat

ziyrak

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ziy-rak

Etimologiyasi

ZIYRAK Bu sifat ТжРСga zirak tovush tarkibi bilan kiritilgan boʻlib, undan hosil qilingan zirakona ravishi, ziraki mavhum oti ham keltirilgan; zirak sifatining maʼnosi 'tez fahmlaydigan' deb taʼriflangan (156). Koʻrinadiki, bu sifat oʻzbek tiliga y tovushini kiritib olingan (OʻTIL, I, 305). Oʻzbek tilida bu sifatdan ziyraklik oti hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. S— chaqqon, epchil; oqil, dono

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tez fahmlaydigan, fahmi tez, sezgir. ◆ Keksalik toshi, gʻam yuki ostida kaddi bukchaygan bu ziyrak chol ayollarning ahvo-li ruhiyasini sezdi, angladi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . ◆ Tillaxon yoshligidanok chaqqon, zehn-li, ziyrak qiz edi. J. Seytnazarov, „Tilla-xonning quvonchi“ . "◆ Ziyrak" degan soʻz nima-yu, "Anqov" degan nimadir? Bu soʻzlarningmaʼ-nosini, Ayting-chi, kim biladi? Q. Muham-madiy, „Ziyrak va anqov“ .

Antonimlari

ЗИЙРАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ziyrak
1 сметливый, смышлёный, понятливый, догадливый; ◆ ziyrak bola смышлёный ребёнок;
2 чуткий; ◆ ziyrak odam чуткий человек.