azbaroyi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

az-ba-ro-yi

Etimologiyasi

AZBAROYI_lpn__{ya TO}jikcha koʻp maʼnoli az old AZBAROYIBuoldkoʻmakchiuzbek^ ^    koʻmakchisini koʻmakchisini 'sabab, ^aS0S' ^°^_jrs 48) birlashtirib hosil qilingan; 'sabab, maksad' maʼnosi bilan (TjR ,    ) ^r ₍ ütIL I, 30); koʻpincha shunga koʻra 'sabab, uchun' maʼnosini    _{i    tarki}bida ishlatiladi. azbaroyi xudo, azbarogsh ^shi<^°    boʻlib    birinchi maʼnosida 'xudo Azbarosh xudo birikmasi ikki^“li bulib byar. ^ ^ _juda uchun, xudo yoʻliga ^shsshsha    ^    ₍._{xud0 haK}i, oʻlay agar') ishlatiladi; ikkinchi mʼgosd _{gtshgt Az}barosh shifo birikmasi bildiradi, bu maʼnosi bil qu    anglatish uchun ishlatiladi. Bu asosan'shifo (davo) boʻlsin deb m    pRSda Gbäraye] shaklida (64), kushma oll    ^Voy gs.rfi ^vyug“^6> otk?mshmiT*RSdao>boro"^ta^^^*™    '    _X11LOf    „sh. xggtggg-
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. ^I.*;,! — uchun, sababli| tkl. koʻm. Taʼkid, kuchaytirishni bildiradi. ◆ Bu gaplar ayniqsa siz bshshn menga kelishmasa ham, azbaroyi meni yolgʻiz tashlab qoʻyganingizdan aytdim. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Hudrat azbaroyi hayajonga tushganidan gapni nimadan boishshni bilmay qolgan edi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqiar“ .

Azbaroyi xudo

1. ) xudo uchun, xudo yoʻliga; 2) xudo heqi, oʻlay agar. ◆ Buni eshitib, azbaroyi xudo, tutaqib, isitmam chiqib ketdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . Azbaroyi shifo 1) shifo boʻlsin uchun, davo boʻlsin deb. ◆ Shu dorini azbaroyi shshro iching; [[w:2) ayn. azbaroyixudo ◆ Azbaroyi shshro, bu nima degan gap-a?

|2) ayn. Azbaroyi shshro, bu nima degan gap-a? ]]

Sinonimlari

1. vallohi

Tarjimalari

Ruscha _ru

azbaroyi
предлог
разг.
1 за, для, во имя;◆ ~ xudo ради бога; ◆ Xafa boʻlmang, ~ xudo xafa boʻlmang („Муштум“) Не унывайте, ради бога, не унывайте; ◆ ~ shifo 1) для здоровья; 2) чёрт возьми; Azbaroyi shifo, bu nima degan gap-a! („Муштум“) Чёрт побери, что это за дело!;
2 по причине, из-за; вследствие; ◆ ~ sevinganidan u yigʻlab yubordi от радости он расплакался.