istehzo

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

is-teh-zo

Etimologiyasi

[ arab. – ustidan kulish; mazax, piching, kinoya ]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kishini ustidan kulish, masxara qilish; masxara, mazax va uning, odatda, gap-soʻz, mimika va sh. k. zamirila yotuvchi ifodasi. ◆ Balki, begingizning tamalari xon qizidadir, — dedi istehzo bilan Homid. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“ ◆ Kampir uning ovozidagi istehzoni sezmasdan, darrov koʻziga yosh olib, hasrat qila boshladi. O. Yoqubov, „Ota izidin.“

Antonimlari

ИСТЕҲЗО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

istehzo
ирония, насмешка; сарказм; ~ bilan иронически, насмешливо; саркастически; ◆ u ~ bilan iljaydi он саркастически улыбнулся; ◆ ~ qilmoq иронизировать, насмешничать.