далеко

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

да-ле-ко

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

далеко нареч.
1 ancha uzoqda, olisda; ◆ мы оставили их ~ позади biz ularni ancha orqada qoldirib ketdik;
2 в знач. сказ. uzoq, yiroq, olis, hali ancha bor; ◆ до нового года ещё ~ yangi yilga hali ancha (vaqt) bor; ◆ отсюда ~ до города bu yerdan shaharga ancha uzoq, bu yerdan shahargacha ancha (yoʻl) bor; ◆ до дома ещё ~ uyga (yetguncha) hali uzoq; uygacha hali ancha (yoʻl) bor;◆ 

• ~ за ...dan ancha oʻtgan(da), yetgan(da); ◆ ~ за полночь tun yarmidan ancha oʻtgan (vaqt, vaqtda); ◆ ему ~ за шестьдесят u oltmishdan ancha oshgan;◆ ~ до ...ga ancha bor, uzoq; ◆ мне ~ до него mening unga yetishimga (unday boʻlishimga) ancha bor; ◆ ~ не... hech (sira)... emas; ◆ он ~ не глуп u hech (sira) ham ahmoq emas;
  

◆ ~ зайти haddan oshmoq (haddan ortiq ish, xatti-harakat qilmoq, gapirmoq va h. q); ◆ ~ пойти uzoqqa bormoq, yetmoq, erishmoq; ◆ он ~ пойдёт uning istiqboli porloq;◆ ~ не уйдёшь (или не уедешь) с чем или нa чём bu bilan uzoqqa bora olmaysan.