Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

позд-ний

поздн/ий , -яя , -ее ; сравн. позднее i позже
1 kech, kechki, oʻtayozgan, oxirlab qolgan (vaqt haqida); ◆ ~ий час kechki payt; ◆ ~ий вечер oqshom oxiri; yarim kechaga yaqin, allavaqt, allamahal; засидеться до ◆ ~ей ночи tun oqquncha oʻtirib (suhbatlashib) qolmoq, allamahalgacha (yarim kechagacha) oʻtirib qolmoq; уже время ◆ ~ее endi vaqt kech (juda bemahal) boʻlib qoldi;
2 oʻz taraqqiyotining soʻnggi bosqichida boʻlgan, taraqqiy qilib (rivojlanib) boʻlgan; tugab (oʻtib) borayotgan; ◆ ~ий романтизм tugab borayotgan romantizm;
3 kech, kechikkan, kech qolgan (kelgan); ◆ осень в этом году была ~яя bu yilgi kuz kech keldi; ◆ ~ий гость kech qolgan (kech kelgan) mehmon; ◆ ~ее сожаление keyingi pushaymon, kech (kechikib) afsuslanish;
4 kechki, kechpishar, kuzgi, kuzaki; ◆ ~ие цветы kechki gullar; ◆ ~ие сорта груш nokning kechpishar (kuzgi) navlari; * ◆ самое ~ее разг. nari borsa, kechi bilan, juda kechiksa (kechikkanda); ◆ самое ~ее в городе он будет десятого октября u kechi bilan oʻninchi oktyabrda shaharda boʻladi.