пора

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-ра

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

пор/а ж см. поры. пор/а ж, р. -ры, вин. пору, мн. поры, р. пор
1 vaqt, on, fursat, payt, kez; fasl; ◆ утренняя ~а ertalabki payt; ◆ настала ~а идти в школу maktabga borish vaqti ham keldi; ◆ счастливая ~а baxtiyor onlar; ◆ летняя ~а yoz fasli;
2 в знач. сказ. payti (vaqti) keldi, payti (vaqti) boʻldi; ◆ домой ~а uyga joʻnash payti keldi;◆ спать ~а uxlash vaqti boʻldi;◆ ~а бы образумиться esli-hushli boʻlish payti keldi; * в (самую) пору oʻz vaqtida, ayni paytida, xuddi vaqtida; до сих пор 1) shu vaqtgacha (choqqacha, mahalgacha, damgacha), hanuzgacha; 2) shu yergacha shu joygacha; с давних пор allaqachondan beri;◆ на первых ~ах dastlab, avvalboshda, birinchi kezlarda;◆ до ~ы, до времени malum vaqtgacha, vaqti-soati kelguncha (yetguncha); до тех пор oʻsha choqqacha, oʻsha vaqtgacha; с каких (ili которых) пор qachondan beri; с этих пор shu vaqtdan (paytdan) boshlab, oʻshanda (oʻsha vaqtdan) beri; в ту пору oʻsha davrda, oʻsha zamonda; oʻsha paytda, oʻsha kezda;◆ в (самой) ~е ayni kuchga toʻlgan vaqtida, yetilgan chogʻida; до каких (ili которых) пор qachongacha, qay paytgacha; с некоторых пор anchadan beri, anchadan buyon; ◆ с той ~ы и с тех пор oʻsha vaqtdan buyon, oʻsha vaqtdan beri; ◆ глухая ~а toʻxtab qolgan (rivojlanmagan, inqirozga yuz oʻgirgan) davr;◆ ~а и честь знать ketish lozim, izzat-hurmat bilan ketgan maqul; ◆ ~а на боковую см. боковой.