Kontent qismiga oʻtish

kez

Vikilug‘atdan olingan

Turkcha (tr)

Sifat

kez (qiyosiy daha kez, eng yuqori en kez)

marta

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kez

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Vaqgning maʼlum qismi; payt, davr. ◆ Bahor kezlari. Yoshlik kezlari. Yolgʻiz qolgan kezlari. vt -Bultur ana shu kezda, — dedi Safar engashinqirab, — bozorga sakkizta boʻz olib tushgan edim. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ . ◆ Yoʻlchi ham boshqa bir kezni moʻljal qildi-da, Shok up ota bilan xayrlashib, eshikka chiqarkan, orqasidan chol soʻzlab qol-di. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .
Kezi kelganda Fursatdan foydalanib, imkoniyat tugʻilganda; zarur boʻlganda. ◆ Har bir qizning aytsa ado boʻlmaydigan qissasi bor, kezi kelganda, yorilib olmasa, qachon yoriladi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ . ◆ Kezi kelganda, shuni ham aytib oʻtish lozimki, Teshaboy.. savdo-gar toifasidan. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

Sinonimlari

Antonimlari

КЕЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Sifat

kez

kez
время пора, момент, очередь, черёд; ◆ yoshlik ~lari времена юности; ◆ shu ~da в это время; ◆ oʻsha ~da в ту пору; в тот момент; ◆ ~i kelganda shuni aytish kerakki... кстати сказать...; ◆ ~i bilan своим чередом, в своё время.