тоска

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

тос-ка

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

тоска ж, р. -и
1 gʻam-gʻussa, qaygʻu, hasrat; siqilish; sogʻinish, qoʻmsash, sogʻinib siqilish (gʻam chekish); ◆ ~ по родине vatanni qoʻmsash (sogʻinish, sogʻinib qaygʻuga botish); ◆ ~ по дому uyni sogʻinish; наводить тоску на кого-н. birovni gʻamga botirmoq; ◆ ~ берёт gʻam bosmoqda; ◆ ~ в глазах у кого-н. biror kishining koʻzlarida gʻam-gʻussa (alomatlari);
2 zerikishlik, siqilishlik; ◆ на даче осенъю ~ kuzda dacha(da) zerikarli (boʻladi); ◆ не спектаклъ, а ~ bu spektaklʼ emas, zerikib oʻtirish xolos; ◆ 

• ~ зелёная qaygʻu, gʻam, siqilish.