Xitoycha (zh)

simp. and trad.		不

Talaffuz

Mandarincha
(Standard)
(Pinyin): bù (bu⁴)

(Zhuyin): ㄅㄨˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): bu²

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): bú / bu

(Nanjing, Nanjing Pinyin): bůq

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): бу (bu, I)
Kantoncha
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): bat¹

(Tayshancha, Wiktionary): but²
Gan (Wiktionary): biit⁶
Xakka
(Sixian, PFS): put

(Meixian, Guangdong): bud⁵
Jin (Wiktionary): beh⁴
Northern Min (KCR): bŭ
Eastern Min (BUC): bók
Southern Min
(Hokkien, POJ): put

(Teochew, Peng'im): bug⁴
Wu (Northern, Wugniu): ⁷peq
Xiang (Changsha, Wiktionary): bu⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bù
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: bù
  - Wade–Giles: pu⁴
  - Yale: bù
  - Gwoyeu Romatzyh: bu
  - Palladius: бу (bu)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹/

Note: Pronunciation changes to bú when followed by fourth-tone syllables (e.g. 不是).

- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: bu²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bu
  - Sinological IPA ^(key): /pu²¹/
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: bú / bu
  - Sinological IPA ^(key): /pu²⁴/, /pu/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: bůq
  - Nanjing Pinyin (numbered): buq⁵
  - Sinological IPA ^(key): /puʔ⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: бу (bu, I)
  - Sinological IPA ^(key): /pou²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Kantoncha
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: bat¹
  - Yale: bāt
  - Cantonese Pinyin: bat⁷
  - Guangdong Romanization: bed¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵/
- (Tayshancha, Taicheng)
  - Wiktionary: but²
  - Sinological IPA ^(key): /put̚⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: biit⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɨt̚⁵/
Xakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put
  - Hakka Romanization System: bud^ˋ
  - Hagfa Pinyim: bud⁵
  - Sinological IPA: /put̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: bud⁵
  - Sinological IPA: /put̚¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: beh⁴
  - Sinological IPA (old-style): /pəʔ²/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: bŭ
  - Sinological IPA ^(key): /pu²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: bók
  - Sinological IPA ^(key): /pouʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: put
  - Tâi-lô: put
  - Phofsit Daibuun: pud
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /put̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /put̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: bug⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: puk
  - Sinological IPA ^(key): /puk̚²/
Wu
- (Northern: Shanghai, Suzhou)
  - Wugniu: ⁷peq
  - MiniDict: peh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴peq
  - Sinological IPA (Shanghai): /pəʔ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Suzhou): /pəʔ⁴³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: bu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pu²⁴/

Sinonimlari

沒/没 inkor qilish oʻrgangan 有
否 yoʻq (formal)
不是 yoʻq (ha javob sifatida / yoʻq savol)
勿 ("emas, balki, albatta,"; shevaga oid "emas, balki")

Antonimlari

是 ha (a savolga javob sifatida)

Sinonimlari

無/无 (prefiks) holda

Shuningdek qarang

(Kantoncha) 唔, 冇 (with 有 or on its own)
(Wu) 勿, 嘸沒/呒没 (= 沒有/没有)

Aralashmalari

Boshiga shartlari

不一定

不一而足

不丹

不了

不仁

不但

不光

不免

不再

不利

不力

不可

不吝

不在

不在乎

不堪

不好

不如

不安

不少

不巧

不平

不幸

不得不

不得了

不必

不忍

不惜

不愧

不料

不是

不比

不然

不用

不由得

不省人事

不管

不能

不良

不行

不要

不足

不一會兒／不一会儿

不像話／不像话

不列顛／不列颠

不劣方頭／不劣方头

不單／不单

不對／不对

不怎麼樣／不怎么样

不揚／不扬

不斷／不断

不滿／不满

不當／不当

不知不覺／不知不觉

不礙事／不碍事

不興／不兴

不要緊／不要紧

不許／不许

不論／不论

不辭／不辞

不辭而別／不辞而别

不錯／不错

不顧／不顾

不點兒／不点儿

Boshiga shartlari

Yaponcha (ja)

Kanji

不 (sinf kanji 4)

yoʻq, non-, un-

Oʻqishlar

Go-on: ふ (fu), ほち (hochi)
Kan-on: ふう (fū), ふつ (futsu)
Kan’yō-on: ぶ (bu)
Kun: せず (sezu), にあらず (niarazu), いなや (inaya)

Aralashmalari

不安 (ふあん, fuan)
不一, 不乙 (ふいつ, fuitsu)
不運 (ふうん, hūn)
不壊 (ふかい, fukai)
不易 (ふえき, fueki)
不可 (ふか, fuka)
不可解 (ふかかい, fukakai)
不快 (ふかい, fukai)
不具 (ふぐ, fugu)
不倶戴天 (ふぐたいてん, fugutaiten)
不言実行 (ふげんじっこう, fugenjikkō)
不孝 (ふこう, fukō)
不幸 (ふこう, fukō)
不治 (ふじ, fuji)
不死身 (ふじみ, fujimi)
不悉 (ふしつ, fushitsu)
不肖 (ふしょう, fushō)
不祥 (ふしょう, fushō)

不詳 (ふしょう, fushō)
不祥事 (ふしょうじ, fusyōji)
不浄 (ふじょう, fujō)
不精 (ぶしょう, bushō)
不尽 (ふじん, fujin)
不宣 (ふせん, fusen)
不戦 (ふせん, fusen)
不全 (ふぜん, fuzen)
不善 (ふぜん, fuzen)
不測 (ふそく, fusoku)
不足 (ふそく, fusoku)
不定 (ふてい, futei)
不貞 (ふてい, futei)
不逞 (ふてい, futei)
不敵 (ふてき, futeki)
不当 (ふとう, futō)
不備 (ふび, fubi)
不敏 (ふびん, fubin)
不憫, 不愍 (ふびん, fubin)

不服 (ふふく, fufuku)
不文律 (ふぶんりつ, fubunritsu)
不平 (ふへい, fuhei)
不変 (ふへん, fuhen)
不満 (ふまん, fuman)
不毛 (ふもう, fumō)
不問 (ふもん, fumon)
不埒 (ふらち, furachi)
不慮 (ふりょ, furyo)
不倫 (ふりん, furin)
不老不死 (ふろうふし, furōfushi)
不惑 (ふわく, fuwaku)
不束 (ふそく, fusoku)
不思議 (ふしぎ, fushigi)
不知火 (しらぬい, shiranui)
不如帰 (ほととぎす, hototogisu)
不見転 (みずてん, mizuten)

Prefiks

un-, non-, in-
yomon, kambagʻal