今日

Xitoycha (zh)

Talaffuz

• Mandarin

• Kanton (Jyutping): gam¹ jat⁶
• Gan (IPA): /'jin¹ nyit6/
• Haqqa (Pha̍k-fa-sṳ): kîm-ngit
• Jin (MFA): /jing¹ zeng¹/
• Min Nan (POJ): zz,kh:kim-ji̍t / xm,qz,tp:kim-li̍t
• Xiang (MFA): /jin¹ r6/jin¹ nyi6/

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: jīnrì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄖㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jinryh
    • IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ ʐ̩⁵¹/
• Kantonchada
  • (Standarti kanton, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gam¹ jat⁶
    • Yale: gām yaht
    • Cantonese Pinyin: gam¹ jat⁹
    • MFA ^(key): /kɐm⁵⁵ jɐt̚²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • MFA ^(key): /'jin¹ nyit6/
• Hakka
  • Romanisations:
    • Pha̍k-fa-sṳ: kîm-ngit
    • MFA (Siyen): /kim²⁴ ɲit̚²/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • MFA ^(key): /jing¹ zeng¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: zz,kh:kim-ji̍t / xm,qz,tp:kim-li̍t
    • Tâi-lô: zz,kh:kim-ji̍t / xm,qz,tp:kim-li̍t
    • MFA (Taipei): /zz,k̚ʔ:k̚im⁴⁴⁻³³ d͡ʑit̚⁴/, /xm,qz,t̚p̚:k̚im⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/
    • MFA (Zhangzhou): /zz,k̚ʔ:k̚im³⁴⁻²² d͡ʑit̚¹²¹/, /xm,qz,t̚p̚:k̚im³⁴⁻²² lit̚¹²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gim1 rig8/gim1 rêg8
• Xiang
  • (Changsha)
    • MFA ^(key): /jin¹ r6/jin¹ nyi6/

Ot

今日

1. bugun; hozir
2. Hozirgi kunda

Sinonimlari

• 今天

Yaponcha (ja)

Kanji

Talaffuz

• (Irregular reading)
• (Tokyo) きょ​う [kyóò] (Atamadaka - [1])
• XFA: [kjo̞ː]

Ot

今日

1. bugun
   • 712, Kojiki (poem #102)

     毛毛志紀能 淤富美夜比登波 宇豆良登理 比禮登理加氣弖 麻那婆志良 袁由岐阿閇 爾波須受米 宇受須麻理韋弖 祁布母加母 佐加美豆久良斯 多加比加流 比能美夜比登 許登能 加多理碁登母 許袁婆

   • 905 Kokin Wakashū (poem #20)

     梓弓をして春雨けふ降りぬあすさへ降らば若菜つみてん

Talaffuz

• On'yomi: Go'on
• (Tokyo) こ​んにち [kóǹnìchì] (Atamadaka - [1])
• XFA: [kõ̞nnit͡ɕi]

Tezroq yoki undan ko'p norasmiy nutqida, moraic ん to'liq talaffuz qilinmaydi.

Boshiga shartlari

• 今日は (こんにちは, ​konnichi wa): good day
• 今日様 (こんにちさま, ​konnichi-sama): (poetic honorific) the sun
• 今日的 (こんにちてき, ​konnichiteki): modern, current

Kanji
こん	じつ

Talaffuz

• On'yomi
• XFA: [kõ̞nd͡ʑit͡sɯᵝ]

Ot

今日

1. bugun, bu kun
2. Hozirgi kunda

Shartlarini muvofiqlashtirish

• 一昨々日 (さきおととい, ​saki ototoi; さきおとつい, ​saki ototsui; いっさくさくじつ, ​issaku sakujitsu): three days ago
• 一昨日 (おととい, ​ototoi): the day before yesterday, two days ago
• 昨日 (きのう, ​kinō): yesterday
• 明日 (あした, ​ashita; あす, ​asu): tomorrow
• 明後日 (あさって, ​asatte): the day after tomorrow, two days from now
• 明々後日 (しあさって, ​shiasatte): three days from now
• 弥の明後日 (やのあさって, ​ya no asatte): three days from now; (dialectal) four days from now
• 今朝 (けさ, ​kesa): this morning
• 今晩 (こんばん, ​konban): this evening
• 今夜 (こんや, ​kon'ya): tonight