nor: Versiyalar orasidagi farq
CoderSIBot (munozara | hissa) Oʻzbekcha variantga etimologiya qoʻshildi |
k vikifikatsiya, replaced: ~ → nor (3) using AWB |
||
| Qator 6: | Qator 6: | ||
=== Etimologiyasi === |
=== Etimologiyasi === |
||
{{OʻTEL|III| |
{{OʻTEL|III|'''NOR''' s. anor}} |
||
=== Maʼnoviy xususiyatlari === |
=== Maʼnoviy xususiyatlari === |
||
| Qator 26: | Qator 25: | ||
:HOP IV ''[a.'' jb — olov; yongʻin; doʻzax] ''esk. kt.'' Ut, olov. |
:HOP IV ''[a.'' jb — olov; yongʻin; doʻzax] ''esk. kt.'' Ut, olov. |
||
==== Sinonimlari ==== |
==== Sinonimlari ==== |
||
| Qator 41: | Qator 38: | ||
{{Tarjimalar |
{{Tarjimalar |
||
|tur = keng |
|tur = keng |
||
|ru = |
|ru = '''nor I'''<br /> |
||
'''1 '''[[одногорбый]] [[верблюд]];<br /> |
|||
'''2 '''[[верблюд-самец]]; {{tarjmisoli|qatorda noring boʻlsa, yuking yerda qolmaydi }} {{izoh|посл}}. если в караване у тебя будет верблюд-самец, то груз твой на земле не останется ({{izoh|т. е. если у тебя есть опора, то тебе нечего бояться}}); {{tarjmisoli|nor [[tuya]] <nowiki>=</nowiki> nor I 1}} .<br /> |
|||
< |
<br /> |
||
'''nor II'''<br /> |
|||
{{izoh|уст}}. [[гранат]]; {{tarjmisoli| |
{{izoh|уст}}. [[гранат]]; {{tarjmisoli|nor poʻst }} гранатная корка.<br /> |
||
< |
<br /> |
||
<b> |
<b>nor III<br /> |
||
1</b> [[родинка]], [[родимое]] [[пятно]];< |
1</b> [[родинка]], [[родимое]] [[пятно]];<br /> |
||
'''2 '''[[Нар]] ({{izoh|имя собств. мужское}}).<br /> |
|||
< |
<br /> |
||
'''nor IV'''<br /> |
|||
{{izoh|уст. книжн. }}[[огонь]], [[пламя]].< |
{{izoh|уст. книжн. }}[[огонь]], [[пламя]].<br /> |
||
}} |
}} |
||
13-Dekabr 2015, 10:02 dagi koʻrinishi
Oʻzbekcha (uz)nor I
Morfologik va sintaktik xususiyatlari
nor
Aytilishi
Etimologiyasi
NOR s. anor
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Maʼnoviy xususiyatlari
Maʼnosi
1 Bir oʻrkachli erkak tuya.
- Nor tuya ayn. nor I 1.
2 Umuman, erkak tuya. ◆ Qatorda noring boʻlsa, yuking yerda qolmaydi. Maqol .
3 koʻchma Baquvvat, mard yigit. ◆ Norqoʻzi yigitlarimiz ichida haqiqatda nor yigit. Ochiq koʻngil, rostgoʻy, — dedi Tursunxon. H. Gʻulom, Senga intilaman.
- HOP II |0. jli — tamgʻa, belgi] 1 Badandagi tugʻma qizgʻish dogʻ.
2 Nor (erkaklar va ayollar ismi).
- HOP III [0. jb — anor daraxti va mevasi] ayn. anor. ◆ Bir bogʻchada olmamidi, normi-di, Mendan oʻzga sening gʻaming yermidi? "Ravshan" . Nor poʻst 1) anor poʻsti; 2) anor poʻsti rangidagi, toʻq qizil.
- HOP IV [a. jb — olov; yongʻin; doʻzax] esk. kt. Ut, olov.
Sinonimlari
Antonimlari
НОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
Ruscha ru
nor I
1 одногорбый верблюд;
2 верблюд-самец; ◆ qatorda noring boʻlsa, yuking yerda qolmaydi посл. если в караване у тебя будет верблюд-самец, то груз твой на земле не останется (т. е. если у тебя есть опора, то тебе нечего бояться); ◆ nor tuya = nor I 1 .
nor II
уст. гранат; ◆ nor poʻst гранатная корка.
nor III
1 родинка, родимое пятно;
2 Нар (имя собств. мужское).
nor IV
уст. книжн. огонь, пламя.