aksincha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ak-sin-cha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 rvsh. Kutilganning aksicha, unga zid holda. ◆ Hamma ish aksincha boʻlib chiqdi.

2 Teskari, notoʻgʻri ravishda. ◆ U hamma narsani aksincha talqin qilgan.

3 krsh. s. vazifasida. Aytilganga yoki kutilganga zid oʻlaroq. ◆ Aksincha, hamma narsa goʻzal va yoqimli bir shakl oldi. Oybek, „Tanlangan asarlar.“

4 yukl. vazifasida. Zidlashni ifodalaydi. ◆ Turgʻun [Muhabbatga:] Yoʻq, aksincha, oqaribsiz, jindek ozib, yana ham chiroyli boʻlibsiz. N. Safarov, „Hayot maktabi.“

Tarjimalar

Ruscha _ru

aksincha
нареч.
напротив, наоборот; u hamma ishni qiladi он всё делает наоборот;◆ uning achchigʻi chiqmadi, balki ~, kulib yubordi он не рассердился, а наоборот, рассмеялся.