ayamoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

a-ya-moq

Feʼl[tahrirlash]

ayamoq

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

  1. Rahm-shafqat qilmoq, rahmdillik qilmoq. ◆ Ayamasdanurmoq. Ayamasdantanqid qshtmoq. Yovni ayaganyara yer. Maqol . n ◆ Devlarni ayamang, oʻldiring, Zargar.. "Malikai ayyor ". ◆ Zulfiya opa.. mugʻambir va a,1doqchini va ayniqsa ayyor odamni yomon koʻradi, ayamaydi. "Saodat ".
Ehtiyot holda tutmoq, ehtiyotlik bilan munosabatda boʻlmoq. ◆ Ayagankoʻzga choʻp tu shar. Maqol . ■■ ◆ Baʼzi ota-onalar bola.yurini ayaganboʻladilar-da, ularni hayot uchun yaroqsiz, jismoniy zaif qilib qoʻyayotgashshrini bilmay qoladilar. S. Zunnunova, «Olov» .
Darigʻ tutmoq, hayf koʻrmoq; qizgʻanmoq. ◆ Umendan hech narsani ayamaydi. m Maʼnaviyatni mustahkamlashga mehnat va mablagʻni ayamoq oʻzini kelajakdan mahrum qilish demakdir. Gazetadan . [◆ Insof-diyonatli odam] ..qoʻli kaltalardan muruvvatini ayamaydi. Gazetadan . ◆ Mehnatingni ayamasang, suv boʻlsa, oʻzing ham, molingham toʻq. S. Siyoev, «Yorugʻlik» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

OʻTIL

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

ayamoq
1
жалеть (что-л. для кого-чего-л.); kuch-quvvatini ayamay ishlamoq работать, не жалея сил; ikki ogʻiz soʻzingizni bizdan ayamang не пожалейте сказать за нас пару слов; gap kelganda otangni ham ayama посл. когда к слову придется, не жалей и родного отца; Oʻrtogʻingizga ayting, shu hujrasini bizdan ayamasin (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Скажите вашему товарищу пусть не жалеет эту келью для нас;
2 щадить; ayamasdan 1) безжалостно, беспощадно; 2) без сожаления, не жалея; ayamasdan urmoq беспощадно (безжалостно) бить; ayamasdan tanqid qilmoq беспощадно критиковать; jonini ayamasdan vatanni himoya qilmoq защищать родину, не щадя своей жизни; yovni ayagan yara yer посл. кто пощадит врага, тот будет изранен;
3 беречь, оберегать; ayagan koʻzga choʻp tushar посл. в бережённый глаз попадает соринка (если слишком уж трясёшься над чем-нибудь, то с ним как раз и случится беда).