ayqirmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ay-qir-moq

Feʼl

ayqirmoq

Etimologiyasi

AYQIR- 'kuchli shovqin chiqar-'. Tog daryosi ba— horda a y h i r i b ohadi. Bu feʼl qadimgi turkiy tildagi baland tovushni ifodalovchi ay undovidan (ДС, 25: ay VI) eski oʻzbek tilida -qïr qoʻshimchasi bilan yasalgan (ДС, 31); keyinchalik a unlisi ä unlisiga al— mashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: ay + qïr = ayqïr- > äyqir-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

(asosan -ibrvdsh. shaklida — ayqirib) Shiddat va hayqiriq bilan (oqmoq). " Shoʻxsoy " qishloqning qoq belidan ayqirib oqadi. H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqmr.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ayqirmoq
обл. = hayqirmoq; suv ayqirib oqmoqda бурля, с шумом течёт вода.