bahs

Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz Andoza:kaa-interj

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bahs

Etimologiyasi

a. بَحْث - muhokama; tadqiqot, mubohasa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror narsa, holat yoki masa-lani yoqlash maqsadida oʻtadigan munozara, tortishuv.◆  Fikr bahsda qiyomiga yetadi, deydi ojiuMjiap. Shukrullo, Javohirlar sandigʻi. ◆ Bahs ketayotganda, odatda baqirgan tomon yutqazadi. F. Musajonov, Himmat.◆  Odatda fikrlar bahsi boʻlgan joyda taraqqiyot ham tezroq yutadi. Gazetadan

2 Ilmiy yoki diniy adabiyotda biror masala, muammoga bagʻishlangan qism, boʻ-lim.◆  Xatib domla ham ushr bahsini ortiqcha uzaytirmadi, tezda kitobni yopdi. A. Qodiriy, Obid ketmon.

3 yeprt. Musobaqa, bellashuv.◆  Respublika yengil atletikachi,shri yirik bahslarga qiz-gʻin tayyorlanmoqdalar. Gazetadan ◆  Merganlar bahsida ishtirok etayotgan vakillarimiz ham boʻsh kelishmayapti. Gazetadan

Bahs ochmoq I) munozara ochmoq; 2) soʻz ochmoq, ran boshlamoq. Bahs qilmoq 1) munozara qilmoq; talashmoq, tortishmoq;

2) s. t. biror masala haqida gapirmoq.◆  [Ha-sanali] Unar-unmasdan bahs qilib, nihoyat, bu unar-unmasning oxiriga shu savolni ham ulab yubordi: -Bu gal Margʻilonga kechik-dingizmi? A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

Antonimlari

БАҲС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Nido

bahs

Ruscha _ru

bahs
1 спор, полемика, дискуссия, диспут; ◆ ~ qilmoq спорить, дискутировать, полемизировать, дебатировать;
2 уст. трактат;
3 книжн. раздел, глава (книги);
4 разг. речь, разговор (о чем-л.); ◆ falsafadan ~ ochmoq завести речь о философии.