banogoh

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

ba-no-goh

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

BANOGOH Bu ravish tojikcha ba old koʻmakchisi bilan (ТжРС, 39) nogoh ravishidan (ТжРС, 269) tuzilgan boʻlib (ТжРС, 45), 'kutilmaganda', 'toʻsatgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 78). Nogoh ravishi esa no- inkor old qoʻshimchasini (ТжРС, 544) 'payt' maʼnosini anglatadigan tojikcha goh otiga (ТжРС, 104) koʻshib hosil qilingan boʻlib, asli 'bevaqt' maʼnosini anglatadi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

\f. £>15l_> — toʻsatdan, kutil-maganda| rvsh. Kutilmagan, xayolga kelmay-digan vaqtda; kutilmaganda, birdan.◆ Bola gʻorda aylanib yurganda, banogoh suvning shil-diraganini eshitib qolibdi. "Bir soatlik xalifa".◆ Banogoh qiz oʻzini chetga oldi. "Yoshlik".◆ Qodir egam, soʻnggi bora sabot ber oʻzing, Darigʻ tutma bardoshingni mendan banogoh. A. Oripov.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

БАНОГОҲ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

banogoh
нареч.
внезапно, вдруг.