baravariga

Oʻzbekcha (uz)

baravariga I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ba-ra-va-ri-ga

Etimologiyasi

BARAVARIGA q. baravar
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. Bir vaqgda, paytda, baravar, bir-biridan qolishmay, birday. ◆ Odamlar baravariga qarsak chalishar, Ali-mardonning raqibini olqishlashardi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.◆  -Kim? — ik-kovlari baravariga soʻrashdi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.

baravariga II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ba-ra-va-ri-ga

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kum. vazifasida. Oʻrniga, eva-ziga.◆  Ona-bola bir necha yillik mehnat baravariga kelgan isqirt oʻrikni oʻrtaga qoʻyib, xoʻrlik va haqorat alamidan achchiq-achchiq yigʻlashdi. A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy. ◆ Bir tanob yerdan oltmish pud paxta olib, naqd pul baravariga hukumatga topshiradi. A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy.

Antonimlari

БАРАВАРИГА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

baravariga
1 все сразу, разом;
2 за, взамен (чего-л.); в вознаграждение (за что-л.); на (каждую единицу чего-л.); ◆ pul baravariga за деньги; ◆ mehnatim baravariga за мои труды; ◆ namakob tayyorlash uchun oʻn litr suv baravariga toʻrt yuz gramm tuz olinadi для приготовления рассола на десять литров воды берётся четыреста граммов соли.