barvaqt

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

bar-vaqt

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

BARVAQT Bu ravish 'ortiq darajada' maʼnosini ifodadaydigan tojikcha bar old koʻmakchisi bilan (ТжРС, 544) 'payt' maʼnosini anglatadigan arabcha vaqt otidan (ARS, 903) tuzilgan boʻlib (ТжРС, 46), ancha erta' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 81). 21
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

bar.. + vaqt

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

rvsh. Moʻljallangan vaqtdan, odatdagi vaqtdan ilgari; erta bilan, vaqtli.◆  Barvaqt qilingan harakat hosilga berar barakat. Maqol. a ◆ Meʼmor barvaqt turib, uch shogirdi bilan birga tashqari hovlida nonushta qildi.Mirmuhsin, Meʼmor.◆  Asrorqul erta bilan barvaqt turib ketdi. A. Qahhor, Asarlar.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

БАРВАҚТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

barvaqt

OʻTIL

Ruscha ru

barvaqt
1
рано, пораньше; // ранний; ◆ erta barvaqt ранним утром;
2 заблаговременно, заранее, своевременно; // заблаговременный, своевременный;
3 рано, раньше времени; ◆ ishdan barvaqt chiqmoq рано кончить работу.