beamr
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]be-amr
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]BEAMR Bu ravish 'yoʻq' maʼnosini ifodadaydigan tojikcha be- old koʻshimchasini (ТжРС, 544) 'buyruk' maʼnosini anglatadigan arabcha amr otiga (ARS, 43) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'buyruksiz' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 92). Beamr tikan kirmas hikmati tarkibida ishlatiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
be.. + amr
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]rvsh. Amr-farmon boʻlmasdan, hali buyruqolmasdan; ruxsatsiz. ◆ Behuda soʻzlab turmagin menga, Podshodan beamr ochmayman senga. "Rustamxon".◆ Haqdan beamr ish boʻlmas, Ajal yetmay chivin oʻlmas. "Murodxon".
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]БЕАМР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]beamr
Ruscha ru
beamr
нареч.
без приказа, без приказания, без распоряжения; ◆ Behuda soʻzlab turmagin menga, Podshodan beamr ochmayman senga («Рустам») Зря не проси ты у меня. Не открою без приказа царя.