bedor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-dor

Etimologiyasi

BEDOR Bu sifat ПРСda [bidar] shaklida yozilgan (79), ТжРСda esa bedor shaklida keltirilgan (57); demak, oʻzbek tiliga tojik tilidagi shakli olingan. Bu sifat xar uch lugʻatda 'uygʻoq', 'uxlamagan' maʼnosi anglatishi aytilgan (OʻTIL, I, 95).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f.' jIjuj — uygʻoq; hushyor

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Uyqu-ga ketmagan, uxlamagan holatda; uyqusiz, uygʻoq.◆  Bedor koʻzlar. Tunni bedor oʻtkazmoq. Bedor tunlar. n Maktabni tugatayotgan farzandining tunlarni bekorga bedor oʻtkaz-mayotganligi koʻrinib turardi. Gazetadan.

2 koʻchma Hushyor, sergak.◆  Bedor chegara soqchilari. ■■ Men osoyish tunda begʻam, beozor, Baxt bergan tuproqni saqlayman bedor. Zulfiya.◆  Farzandlar boshida ona chiroqday Olamda tanho u bedor poyebon. G. Joʻrayeva, Iqbol.

Antonimlari

БЕДОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

bedor
1 бодрствующий, неспящий;
2 перен. бдительный, неусырный; зоркий; ◆ ~ boʻlmoq 1) бодрствовать; 2) перен. быть бдительным, быть начеку, неусыпно (зорко) следить.