Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz

Ot

behikmat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-hik-mat

Aytilishi

Etimologiyasi

BEHIKMAT Bu sifat 'yoʻq' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha be-old koʻshimchasini (ТжРС, 544) 'ishonchli asos' maʼnosini anglatadigan arabcha hikmat otiga (ARS, 188) qoʻshib hosil qilingan (ТжРС, 70); boʻlishsiz shakldagi bul- feʼli bilan, emas shakl yasovchisi bilan ishlatilib, 'ishonchLi asossiz' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 110).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[be.. + hikmat| 1 Teran maʼ-noga ega boʻlmagan; hikmatsiz.◆ Oʻjarni urmay-soʻkmay yoʻlga sol.. degan ga shar darhaqiqat behikmat emas ekan. V. Roʻzimatov, Suv.

2 Ijobiy yoki sirli xususiyatlarga ega boʻlmagan.◆ Arzon beillat emas, qimmat behikmat emas. Maqol. n◆ Gʻamga chulgʻanmasin hech kimning boshi, Behikmat emasdir togʻ-larning toshi. "Erali va Sherali".

Sinonimlari

Antonimlari

БЕҲИКМАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ot

behikmat (koʻplik behikmatlar)

Ruscha _ru

behikmat
не обладающий хорошими качествами, не имеющий достоинств; ◆ arzon beillat emas, qimmat behikmat emas посл. дешёвый - не без изъяна, а дорогой - не без достоинств.