beibo

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-i-bo

Etimologiyasi

BEIBO Bu sifat 'yoʻq' maʼnosini ifodadaydigan tojikcha be- old koʻshimchasini (ТжРС, 544) 'uyalish', 'sharm-hayo' mâʼnosini anglatadigan arabcha ibo otiga (ARS, 22) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'sharm-hayosiz', 'or-nomusni bilmaydigan' maʼnosini anglatadi (ТжРС, 58; OʻTIL, I, 97).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. + ibo

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Or-nomusni bilmaydigan, sharm-hayosi yoʻq; uyati yoʻq, uyatsiz. ◆ Qizini bir umr zaharlagan beibo kishiga yana nima kerak? S. Ahmad, Oydin kechalar.

2 koʻchma Qoʻpol, dagʻal, uyatli.◆  Zebi ovozini barala qoʻyib shangʻillar, beibo gaplar yogʻ-dirar edi. Oybek, Ulugʻ yoʻl.◆  Bunday beibo, sharmanda baytlarni kim ijod qilgan? Gazetadan.

Antonimlari

БЕИБО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

beibo

Ruscha _ru

beibo
= ibosiz.