belangi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-lan-gi

Etimologiyasi

1 Beli mayib boʻlgan yoki ogʻir ishdan belini koʻtara olmay qolgan. ◆ Belangi ot. Ogʻir tosh koʻtarib, belangi boʻla yozdim. m Yoʻq-yoʻq, hovliqma! Berdisini aytguncha, kishini belangi qilib qoʻyma tagʻin. A. Qodiriy, Kichik asarlar. Belangi boʻlib qoluvdim. Pidina [yalpiz

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

tolqoniga novvot gulini qoʻshib, kap otgandim, shu yordam berdimi, shifo topdim. S. Nurov, Narvoy.

2 koʻchma Iqtisodiy jihatdan kuchsiz, oʻtirib qolgan; xonavayron boʻlgan.◆  Bir nobop rais qoʻlida belangi boʻlib qolgan bu kolxozga Rahimaxon Ismoilova rais qilib saylandi. N. Safarov, Olovli izlar.

Antonimlari

БЕЛАНГИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

belangi

Ruscha _ru

belangi
с больной или изувеченной поясницей; страдающий болью в пояснице; ◆ belangi ot лошадь с изувеченной спиной; ◆ ogʻir yuk koʻtarib belangi boʻlayozdim я чуть не изувечил себе поясницу, подымая тяжёлый груз.