birin-birin

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

bi-rin—bi-rin

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

BIRIN-BIRIN 'bittalab tartib bilan’. Meh-monlar birin-birin tarhalishdi. Bu soʻz bir sonining qadimgi joʻnalish kelishigining -(i)n qoʻshim-chasini olgan shaklini takrorlash bilan hosil qilingan: (biR + in) - (bir + in) = birin—birin. Hozirgi oʻzbek tilida birin soʻzi yakka oʻzi mustaqil ishlatilmaydi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

rvsh. 1 Birining keti-dan biri, birin-ketin, ketma-ket.◆ Mehmon-lar,birin-birin tarqalishdi. sht◆ Beklar ham sozlanib, birin-birin salom berib kela berdi. "Nurali".◆ Gʻoʻza ichida yuruvchilar birin-birin uvat orqali yoʻlga chiqa boshladshshr. A. Qodiriy, Kichik asarlar.

2 Tartibi, gali bilan, birma-bir. ◆ Ushbu maʼno uchun qoʻllash misoli keltirilmagan. Siz adabiy asar yoki kundalik muloqotdan qoʻllash misolini qoʻshib loyihaga yordam berishingiz mumkin. Otabek, « Hasanaliga oʻtgan gaplarni birin-birin aytib bergisi.. kelar edi.» A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.◆ ..Oftob oyim birin-birin kuzatuvchi xotinlar bilan koʻrishib chiqdi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.◆ Soʻngra birin-birin soʻzlab berdi. Choʻlpon, Kecha va kunduz.◆ Azon bilan turib oyga qaradim, Oʻtganlardan birin-birin soʻradim. "Qoʻshiqlar".

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

БИРИН-БИРИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

birin-birin

Ruscha ru

birin-birin
см. bir 1.