bodramoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bod-ra-moq

Etimologiyasi

BODRA— ’irgʻib chiq—’, 'turtib chiq—’. ..tomirlari b o d r a b chiqqan, gʻadir-budir, ozgʻin qoʻlini ramka tomonga choʻzdi (Sunnatilla Anorboyev). Bu feʼl eski oʻzbek tilida ’boʻrtiq’ maʼnosini ifodalovchi badïr-budïr taqlid soʻzidan -a qoʻshimchasi bilan yasalgan (КРС, 93); keyinchalik ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan, birinchi boʻgʻindagi a unlisi â unlisiga, ikkinchi boʻgʻindagi a unlisi ä unlisiga al-mashgan: badïr + a = badïra- > badra- > bâdrä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Boʻrtib, qappayib chiq-moq; boʻrtib, qappayib turmoq.◆  -Anovioʻtir-gan — erim, — Maryana Yefimovna tomirlari bodrab chiqqan, gʻadir-budir, ozgʻin qoʻlini ramka tomonga choʻzdi. S. Anorboyev, Doʻstlar.

2 Duvillab, toshib chiqmoq.◆  Bir lahzada peshonasiga bodrab ter chiqdi. S. Anorboyev, Mehr.

Bodrab ochilmoq Loʻppi-loʻppi boʻlib, shigʻa ochilmoq, tekis ochilmoq.◆  Kengmaydon-lardagi koʻm-koʻk koʻsaklar oʻrnini bodrab ochilgan oppoq paxtalar egallamoqda. Gazetadan.◆  Osmon toʻla yulduz paxtasi bodrab ochilgan paykalga oʻxshaydi. X. Sultanov, Bir oqshom ertagi.

Antonimlari

БОДРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Feʼl

bodramoq bodramoq

OʻTIL

Ruscha _ru

bodramoq
1 раскрываться, пробившись на поверхность (о прорастающих растениях); раскрываться (о поджариваемых зёрнах);
2 течь волнами (о воде, текущей по неглубокому каменистому руслу).