течь

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

течь

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

течь I, течёт, текут; тёк, текла; текущий несов.
1 oqmoq; река течёт daryo oqyapti; слёзы текут koʻz yoshlari oqmoqda; кровь течёт из раны yaradan qon oqyapti;
2 tommoq, oqmoq, chakka oʻtmoq; ведро течёт chelakdan oqib ketyapti; крыша течёт tomdan chakka oʻtyapti;
3 перен. oʻtmoq , kechmoq, ketmoq, kelmoq; время течёт быстро vaqt tez oʻtmoqda; мысли текут медленно fikrlar sekin kelmoqda; жизнь течёт нормалъно hayot normal oʻtayotir; Речь его течёт гладко, ровно (Chexov) U ravon, tekis soʻzlamoqda.

течь II ж, р. -чи
1 oʻtib ketish, sizib oʻtish, sizib chiqish; ◆ ~ в трюме kemaning tryumidan suv sizib oʻtyapti; ◆ корабль дал ~ kema teshildi (suv kiryapti);
2 разг. teshik;◆ заделать ~ teshikni bekitmoq.