bokira

Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz

Ot

bokira

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-ki-ra

Etimologiyasi

arabcha — dastlabki meva; iffatli qiz bola.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Er koʻrmagan, turmushga chiqmagan; iffatli.◆  Bokira qiz. ◆ Hech qayoqqa ketmayman, menga osilmang, boʻlmasa, bir bokira jonning uvoliga qolasiz! K. Yashin, „Hamza“ . ◆  Senga shunday bokira jononlarni topib berayki, husnini koʻrib, aqling ogʻmasa — hisobmas. J. Abdullaxonov, „Toʻfon“ .

2 koʻchma Qoʻl tegmagan, kishi oyogʻi yetmagan.◆  Qudratli traktorlar choʻlning bokira bagʻrini ilk dafʼa yorib, agʻdarib, havoni gumburlatar edilar. Oybek, O. v. shabadalar.

3 ayn. bokir. ◆  ..sirqirab yotibsiz toshlar oralab, bokira suvlarim, goʻzal suvlarim. Sh. Rahmon, „Gullayotgan tosh “ . ◆ Sen mening qorimsan, birinchi qorim, Goʻyo butun olam senday bokira. A. Muxtor, „Asarlar“ . ◆ Bahorning bokira tarovati ham Arslonovning koʻnglini ocholmadi. „Sharq yulduzi“ . ◆ ..shunda qizning butun borligʻi iztirobga tushib, bokira qalbida nimalar kechmaydi. Gazetadan .◆  Men sizni yaproqlar rangiga uyqash, Bokira muhabbat bilan sevaman. X. Davron, „Tungi bogʻlar“ .

Antonimlari

БОКИРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ot

bokira (koʻplik bokiralar)

Ruscha _ru

bokira
книжн. девственница; // девственный; ◆ bokira qiz невинная девушка; ◆ 

• bokira oʻrmon девственный лес.