bola-baqra

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

bo-la—baq-ra

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

BOLA-BAQRA 'katta-kichik bolalar’. Maysazor toʻla bola-bahra, hiy-chuv (Asqad Muxtor). Bu juft otning ikkinchi qismi baqïr- feʼlining ’yigʻla-’ maʼnosidan (ЭСТЯ, II, 20) a qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, II, 22); keyinchalik ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan; oʻzbek tilida a unlilari ä unlilariga almashgan: baqïr- + a = baqïra > baqra > bäqrä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

Katta-kichik yoshli bola-lar; bola-chaqa.◆ Maysazor toʻla bola-baqra, qiy-chuv; qayerdadir patefon xirshiab ayla-nar edi. A. Muxtor, Davr mening taqdirimda. ◆ Kengroq koʻchada bola-baqra chuvvos solib, u yoqdan bu yoqqa yugurishardi. J. Abdullaxonov, Oriyat.◆ Dudupiating, Qulmuhammadboy, bizning koʻchada bola-baqra koʻp! "Yoshlik".

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

БОЛА-БАҚРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

bola-baqra

Ruscha ru

bola-baqra
= bola-chaqa.