boqim

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-qim

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Boquv, qarov, parvarish. Bo-qimga qoʻyuvdim, soʻyib sotishga koʻzim qiy-madi. "Yoshlik". Peshqadam sut sogʻuvchilar oʻz boqisharidagi sigirlardan moʻl-koʻl sut so-gʻib olishga erishdilar. Gazetadan.

2 shv. Birovning qaramogʻida boʻlgan, qaram.◆  Jiyanim menga boqim. Erimnikiga hokimman, Oʻgʻlimnikiga boqimman. Maqol. ◆ ■■ -Birovga boqim boʻlib yashagandan oʻlib ketganim yaxshi-da, — deydi. I. Rahim, Mehr koʻzda.◆  Yuragining kasalligini bahona qilib, ishdan ham boʻshab oldi. Boqim boʻlib oʻtiribdi tekinxoʻr! Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi.

Antonimlari

БОҚИМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

boqim

Ruscha _ru

boqim
1 присмотр, уход (за кем-л.); ◆ mollarning boqimi yaxshi за скотом уход хороший;
2 иждивение; ◆ jiyanim menga boqim (или ◆  mening boqimimda ) племянник находится на моём иждивении; ◆ birovga boqim boʻlmoq быть чьим-либо иждивенцем, быть у кого-либо на иждивении.