bulamiq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bu-la-miq

Etimologiyasi

BULAMIQ ’sut bilan undan tayyorlanadigan ata — lasimon ovqat’. Bir-ikki kun sutli ovqatlar, b u -l a m i q yeb tursinlar (Mirmuhsin). Bu ot qadimgi turkiy tildagi ’qorishtir-’ maʼnosini anglatuvchi bu-la- feʼlidan (ЭСТЯ, II, 254) -mïq qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, II, 259); keyinchalik a unlisi ä unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: bula- + mïq = bulamïq > bulämiq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Unni sutga bulab (qorib) tayyorlanadigan atalasimon ovqat.◆  Ish yurish-masa, bulamiq dandon sindirar. Maqol. n◆  Bir-ikki kun supii ovqapiar, bulamiq yeb tur-sinlar. Mirmuhsin, Umid.◆  -Bulamiq, oz-ozdan shirguruch yeyapti, — kuyovi oʻrniga Yorqinoy javob qiladi. R. Rahmon, Mehr.◆  Ikki chaqmoq qand boʻlganida, bulamiq qshib berardim. Gazetadan.

2 koʻchma s. t. Aralash-quralash, chalkash narsa.◆  Ishni bulamiq qilib yuboribsiz.

Antonimlari

БУЛАМИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

bulamiq
1 кашеобразная пища для детей, приготовленная из муки, масла и сахара;
2 перен. размазня.