burkamoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

bur-ka-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

BURKA- 'biror narsa bilan har tomonini oʻra-’, ’qopla-’. Hamma yohni tutun b u r k a b o l d i. Bu soʻz qadimgi turkiy tilda ’yop-’, ’oʻra-’ maʼnosini ang— latgan bür- feʼliga keyinchalik kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi -kä qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan (ЭСТЯ, II, 297; КРС, 168); oʻzbek tilida ü unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: bür- + kä = bürkä- > bur-kä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Biror narsa bilan be-kitmoq, oʻramoq yoki oʻrab qoʻymoq. Kumush-bibi onasi bilan buvisining uydan chiqish-lari shsh boshini sandalning koʻrpasiga bur-kab, yotiboldi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.◆ Har doim yuzini roʻmoli bilan burkab yuradigan Adolat hozir hech kimdan tortinmay, dadil borar edi. S. Zunnunova, Olov.

2 Biror ochiq joyini qoldirmay, batamom oʻrab, qoplab olmoq.◆ Havoni bulut bur-kadi. Hamma yoqni chang burkab oldi. m Kecha yogʻa boshlagan qor hademay atrofni oppoq choyshabga burkagan edi. S. Zunnunova, Olov.

3 koʻchma Toʻldirmoq, qoplamoq.◆ Oʻlkamizni bogʻlarga, boʻstonlarga, gulzorlarga burkay-lik. yash Togʻ etaklaridagi jilgʻalarda bahor suvi toshib, vodiyni yashil libosga bur-kadi. S. Karomatov, Bir tomchi qon.◆ Bagʻish-lading mehru muhabbat Va umrimni burka-ding nurga. R. Bobojon, Tanlanma.◆ Turmushni quvnoq, xushchaqchaq qilishimiz kerak, gul-rayhonlarga burkashimiz kerak. R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi.

Shon-shuhratga burkamoq Dong taratmoq, mashhur boʻlmoq; sharaflamoq.◆ Ziyoyev ulugʻ gʻalabaga munosib hissa qoʻshib, oʻzini shon-shuhratga burkadi. Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

БУРКАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Feʼl[tahrirlash]

burkamoq burkamoq

OʻTIL

Ruscha ru

burkamoq
1
закутывать, укутывать; прикрывать; boshini koʻrpaga burkab oldi он с головой зарылся в одеяло;
2 покрывать; окутывать, заволакивать; osmonni bulut burkab oldi небо заволокло тучами.