chiqiq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chi-qiq

Etimologiyasi

CHIQIQ I 'yara, govmichcha, chipqon singari kasal— lik'; ' suyakning oʻrnidan qoʻzgʻalishi¹. Labidagi ch i -h i h hali tuzalmabdi. Bu soʻz oʻzbek tilida chiq— feʼlining 'oʻz oʻrnidan qoʻzgʻal—', 'sirtga koʻtaril—' maʼnolaridan ot yasovchi —(i)q qoʻshimchasi bilan yasalgan: chiq— + iq = chiqiq I.

CHIQIQ II 'odatdagidan koʻra doʻmbayib turgan'. Hov anov bahhol yonidagi choʻhhi sohol , yelkasi ch i -h i h chol — usta Orif Buxoriy (Oybek). Bu soʻz oʻzbek tilida chiq— feʼlining 'sirtga koʻtaril—' maʼnosidan sifat yasovchi —(i)q qoʻshimchasi bilan yasalgan: chiq— + iq = chiqiq II. OʻTILda bu sifat chiqiq otining uchinchi maʼnosi tarzida qoʻshib yuborilgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ot Yara, govmijja, chipqon singari kasalliklar. ◆ Chakanda yara-chaqa, har xil chiqiqlarga davo boʻladi. Gazetadan .

2 ot Suyak chiqqan joy. Maksim ana shunday chogʻlarda, ayniqsa, betoqat bolalarning sinigʻini ushlab, chiqigʻini solayotganda, ularni ovutib, koʻnglini topib shifolar edi. I. Ra-him, Chin muhabbat.

3 ot Turtib chiqqan joy, doʻng, doʻmboq yer. Quymaning chiqigʻi. Detalning chiqigʻi. Chiqigʻini tekislamoq.

4 sft. Turtib chiqqan; boʻrtgan. ◆ Lekin bu kulcha yuzli, yonoqlari xiyol chiqiq.. qiz Hub-bijamol edi. Sh. Xolmirzayev, „Bodom qishda gulladi“ . ◆ Koʻrib ogʻzim ochilib qoldi: uning [xoʻjayinning] yoshi oltmishlardan oshgan, yelkasi chiqiq, kalta soqol chol. H. Ahmar, „Yakkama-yakka“ .

Antonimlari

ЧИҚИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chiqiq
1 болячка;
2 вывих;
3 выступ; // выдающийся, выступающий; detalning chiqigʻi выступ детали; ◆ yelkasi ~ chol старик с выступающими вперёд плечами.