chora

Vikilug‘atdan olingan
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

chora I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

cho-ra

Aytilishi

Etimologiyasi

CHORA Bu ot ПРСda [chore] shaklida (160), ТжРСda chora shaklida (445) keltirilib, vosita', ^ 'yordam koʻrsatish vositasi', 'dori' maʼnolarini anglatishi aytilgan. Oʻzbek tiliga tojikcha shakli olinib, 'biror ishni, maqsadni amalga oshirish yoki roʻyobga chiqarmaslik uchun koʻriladigan tadbir' maʼnosini anglatadi (OʻTIL , II, 378).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

CHORA 'katta yogʻoch idish', ’togʻora'. Borida - ch o-r a - ch o r a , yoʻgʻida bandayi bechora (Maqol). Shun-dai maʼnoni anglatgan bu ot eski oʻzbek tilida chara tarzida talaffuz qilingan (КРС, 848); keyinchalik bi-rinchi boʻgʻindagi a unlisi â unlisiga, ikkinchi boʻgʻin-dagi a unlisi ä unlisiga almashgan: chara > chârä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — yordam berish yoʻli;

dori-darmon; pul; qutulish yoʻli] 1 Biror ishni, maqsadni amalga oshirish, roʻyobga chiqarish yoki uning oldini olish uchun pux-ta oʻylab tuzilgan, ishlab chiqilgan tad-birlar majmui; iloj, tadbir. ◆ Soʻnggi chora. Keskin choralar. Ehtiyot choralari. Kasal-likka qarshi kurash choralari. am Zavod iq-tisodini koʻtarish choralarini izlab topish eng dolzarb masala boʻlib turibdi. Gazetadan .

Jazo choralari Maʼmuriy yoki sud yoʻli bilan beriladigan jazolar. Maʼmuriy choralar Maʼmuriy yoʻl bilan beriladigan jazolar.

2 Biror qiyinchilikdan, murakkab va-ziyatdan qutulish yoʻli; iloj. ◆ Chora izlamoq. Chora topmoq. yat ◆ Qayin otangiz, ehtimol, buning biror chorasini topar! A. Qodiriy, «Oʻtgan kunlar» . ◆ U [Temur Malik] moʻgʻullarga pand berib, ularni qirib tashlash chorasini izlardi. Mirmuhsin, «Temur Malik» . ◆ Dolon oʻrtasida tezak tutab turadi. Bu chivin-lardan saqlanish uchun bir chora. J. Sharipov, «Xorazm» .

Chora koʻrmoq 1) tadbir koʻrmoq; biror maqsadni, ishni amalga oshirish yoki uning oldini olish uchun zarur sharoit yaratmoq. ◆ Vrachlar mumkin boʻlgan barcha tibbiy chora-larni koʻrdilar. "Fan va turmush"; 2) ilo-jini, «yoʻlini topmoq, ilojini qilmoq; 3) jazo, tanbeh bermoq» . ◆ Qayerda qoʻi yoʻqolsa, Aybdor — biz, boʻrilar. Yegan mudir-ku, unga Qachon chora koʻrshtr? Gazetadan .

Sinonimlari

Antonimlari

chora II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

cho-ra

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Katta yogʻoch togʻora. ◆ Dasturxon yozilib, kattakon chora tovoqda arxar goʻsh-ti keltirshganda, Maxsum mehribonlik bilan soʻz boishadi. S. Anorboyev, «Oqsoy» .


Sinonimlari

Antonimlari

ЧОРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ot

chora (koʻplik choralar)

Ruscha ru

chora I
1
мероприятие, мера; ◆ kurash ~lari меры борьбы; ◆ oshigʻich ~lar срочные меры; ◆ qatʼiy ~lar решительные меры; ◆ ~ koʻrmoq принимать меры;
2 выход (из какого-л. положения), средство; ◆ oʻzga ~ yoʻq нет иного выхода.

chora II
большая деревянная чаша.


Flag of Portugal.svg Portugalcha (pt)

Hol

chora

OʻTIL