мера

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ме-ра

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

мер/а м
1 oʻlchov; ◆ ~а длины uzunlik oʻlchovi; ◆ ~а веса ogʻirlik oʻlchovi; ◆ квадратные ~ы kvadrat oʻlchovlar(i);
2 had, meyor, chegara, chek; ◆ знать ~у chegarasini (chekini, meyorini) bilmoq; ◆ чувство ~ы haddan oshmaslik, haddan tashqari chiqmaslik; evida ish qilish; ◆ в ~у evida, meyorida; moʻtadil; ◆ без ~ы behad, cheksiz; beoʻlchov; meyoridan tashqari; meyoridan ortiq; ◆ пить без ~ы beoʻlchov (koʻp) ichmoq; ◆ сверх ~ы ili ◆ не в ~у haddan tashqari, haddan ziyod (ortiq); ortiq darajada; ◆ он деликатен сверх ~ы u haddan tashqari muloyim (odam); ◆ в полной ~е toʻliq ravishda, toʻliq, toʻla; ◆ в достаточной ~е yetarli darajada;
3 chora, tadbir, iloj; ◆ ~ы предосторожности ehtiyot(korlik) choralari; ◆ принять решителъные ~ы qatiy choralar koʻrmoq;
4 daraja, oʻlchov; ◆ ~а вины gunoh darajasi; ◆ в известной ~е malum darajada; ◆ в какой ~е qay darajada, qanchalik;
5 уст. chora (gʻalla, don oʻlchovi va shunday oʻlchovli gʻalvirsimon idish); ◆ ~а овса bir chora arpa; ◆ 

• по ~е того как ... в знач. союза ...boʻlishiga (borishiga, kelishiga va h. k.) qarab; ...ga muvofiq; ...gan sari; ◆ по ~е предлог с р ...ga qarab, ...ga muvofiq; ...gan sari; ◆ по ~е возможности iloji boricha, imkon boricha, imkoniyatga qarab, mumkin qadar; ни в коей (ili ни в какой)
  

◆ ~е hech, sira, aslo; ◆ по крайней ~е см. ◆  крайний; по менъшей ~е см. ◆  менъший; высшая ~а наказания oliy jazo.